Menu

Proyecto Visión 21

Blog posts May 2014

I don’t have any secrets and I don’t feel proud

Francisco MiravalFour years ago, when my daughter was accepted by a prestigious private university, I quickly learned to refrain myself from mentioning the name of that university, because in many cases that was the end of the conversation. I also learned to expect the same questions and reactions a…

Read more

No tengo ningún secreto ni siento falso orgullo

No tengo ningún secreto ni siento falso orgulloFrancisco MiravalHace cuatro años, cuando mi hija fue aceptada para estudiar en una prestigiosa universidad privada, aprendí que mencionar el nombre de esa universidad significaba, en muchos casos, el final de la conversación con la otra persona. Y tamb…

Read more

An unexpected meeting with some old friends

Francisco MiravalLife has many surprises. On a recent day, without any planning or previous thought, I decided to visit a store to buy some used books, hoping to find at least a good book of my interest. (To be honest, it doesn’t take that much for a book to be of my interest.) At the store, unexpec…

Read more

Una inesperada reunión con viejos amigos

Francisco MiravalPor esos caprichos de la vida, recientemente decidí, sin haberlo planeado, ir a una tienda donde venden libros usados, sólo para ver si allí habría algo de interés (como si me resultase difícil encontrar algún libro que no sea de mi interés). Allí, en el lugar menos esperado, me sor…

Read more

A brief encounter of the cosmopolitan kind

Francisco Miraval“Spassiba!” I told her to thank her for bringing to my office some books I needed for my studies. “De nada,” she immediately told me and then she left the room. That brief encounter (no more than a few seconds) suddenly became a clear example of the new “cosmopolitan homogeneity” we…

Read more

Una brevísima experiencia de carácter cosmopolita

Francisco Miraval“¡Spassiba!”, le dije, agradeciéndole por haberme traído algunos libros que yo necesitaba para mis estudios. “De nada”, ella me respondió inmediatamente justo antes de salir de la oficina. Ese brevísimo encuentro (no más de unos pocos segundos) se transformó con esa misma rapidez en…

Read more

Killing to justify untamed narcissism

Francisco Miraval We are all born narcissistic. When we are born, we have a vague awareness of the existence of only one person: ourselves. It is true that very soon there will be some understanding that “others” are also present, but we still believe that, even if we are not the only ones,…

Read more

Matar por descontrol narcisista

Francisco Miraval Todos nacemos narcisistas. Al nacer, solamente tenemos una vaga consciencia de una sola persona: nosotros mismos. Y aunque poco después surge un cierto entendimiento de la presencia de “otros”, seguimos de todos modos creyendo que, si no somos los únicos, por lo menos somo…

Read more

8 Blog Posts

Blog Search

Blog Archive

Comments

There are currently no blog comments.