Menu

Proyecto Visión 21

Blog posts October 2017

Citizenship and rights for robots, but not for humans?

Francisco Miraval

At a recent international business meeting in Saudi Arabia, Sophia, an intelligent robot created in Hong Kong and known for her controversial statements about humans, became a citizen of that country. We should ask, then, why robots are giving rights and privileges many humans will…

Read more

¿Ciudadanía y derechos para robots, pero no para humanos?

Francisco Miraval

Un reciente reporte indica que durante una conferencia internacional sobre inversiones en Arabia Saudita el gobierno de ese país le concedió la ciudadanía a Sophia, una robot inteligente creada en Hong Kong y conocida por sus controversiales declaraciones sobre la humanidad. La pre…

Read more

Are we creating a deity able and willing to cause our extinction?

Francisco Miraval

During the past few days, two stories were announced almost simultaneously: a new religion, Digitalism, whose goal is to worship Artificial Intelligence (AI), was formally launched. And

Alpha Go Zero, an AI developed by Google, learns by itself without human intervention.

Both stor…

Read more

¿Estamos creando a la divinidad que nos llevará a la extinción?

Francisco Miraval

En los últimos días, a la vez que se anunció el lanzamiento formal de una nueva religión, digitalismo, para adorar a la Inteligencia Artificial, también se anunció que la Inteligencia Artificial (Alpha Go Zero, de Google) ya no nos necesita.

Ambas historias son recientes y ha…

Read more

We have forgotten that we have forgotten some very important

Francisco Miraval

Writing 1700 years ago, Neo-Platonic philosopher Plotinus asked what caused the souls to forget about God and about themselves. Today, in our 21st century, we would probably express the same question in a different way, asking what caused our minds to forget about anything we consi…

Read more

Nos olvidamos de que nos hemos olvidado de algo muy importante

Francisco Miraval

Hace poco más de 17 siglos, el filósofo neoplatónico Plotino preguntó qué puede haber causado que las almas se olvidasen de Dios e incluso de sí mismas. Hoy, ya en el siglo 21, nosotros probablemente reformularíamos esa pregunta tratando de determinar qué nos llevó a olvidarnos de …

Read more

If we are already overwhelmed by technology, what are we going to do in the future?

Francisco Miraval

I recently received a call from a mother who requested my help because, she told me, the thermostat at her home was not working and, with winter coming very soon, no thermostat meant potential trouble for her and her children. I soon discover the problem was very easy to solve: the…

Read more

Si la tecnología actual nos abruma, ¿qué haremos con la nueva tecnología?

Francisco Miraval

Recientemente recibí el llamado de una madre que necesitaba ayuda porque, me dijo, el termostato de su vivienda no funcionaba y la inminente llegada de las bajas temperaturas podría afectarla a ella y a sus pequeños. El problema resultó muy sencillo de resolver: las baterías del te…

Read more

“I didn’t know changes were happening so fast”

Francisco Miraval

During a recent conversation with a group of community leaders about demographic, social, and techno-scientific changes, I mentioned some recent statistics from well-known sources about how fast those changes are happening. Then, a participant told me, “I didn’t’ know those c…

Read more

“Yo no sabía que los cambios suceden tan rápidamente”

Francisco Miraval

Durante una reciente conversación con un grupo de dirigentes locales sobre los cambios demográficos, sociales y tecnocientíficos que enfrentamos, mencioné algunas estadísticas recientes y de fuentes confiables sobre el aceleramiento de esos cambios. Una de las participantes entonce…

Read more

10 Blog Posts

Blog Search

Blog Archive

Comments

There are currently no blog comments.