Menu

Proyecto Visión 21

Blog posts October 2014

A nice invitation I couldn’t resist

Francisco Miraval

Last week I received an email with an invitation I couldn’t resist, so I even planned to change my schedule to attend this free event. At the end of the invitation, however, there was a statement that caught my attention and made me think.

The event was organized by a well-known an…

Read more

Una invitación imposible de resistir

Francisco Miraval                                

La semana pasada recibí por correo electrónico una invitación que me pareció tan irresistible que hasta pensé en cambiar mis actividades para participar en el evento al que me estaban invitando. Pero al llegar al final …

Read more

Mattresses discarded in the park: a trend or a warning?

Francisco Miraval

One morning, just a few days ago, I discovered that, with the help of the darkness of the night, somebody left two mattresses in a park near my house. At the time of writing these lines, the mattresses are still there. I wonder if that selfish act of throwing one’s garbage on a publ…

Read more

Colchones desechados: ¿tendencia o advertencia?

Francisco Miraval

Recientemente, en un parque a pocas cuadras de mi casa, aparecieron una mañana dos colchones desechados. Alguien, seguramente ayudado por las sombras de la noche, allí los arrojó y hasta el momento de escribir estas líneas los colchones todavía están allí. Me pregunto si ese acto de…

Read more

“Don’t move!” I yelled. And he didn’t move.

Francisco Miraval

“Don’t move,” I yelled to my son and, to my surprise, he didn’t move. In that way, it was easy to remove from his back a spider that was slowly climbing in the direction of my son’s neck.

Just a few minutes before, my son had helped me to cut a few branches from a tree in f…

Read more

¡No te muevas!, le grité. Y no se movió.

Francisco Miraval

“No te muevas”, le grité a mi hijo y, para mi asombro, no se movió, lo cual me facilitó quitarle de su espalda una inmensa araña que, cuando la vi, caminaba lentamente hacia arriba, en dirección al cuello.

Unos momentos antes, mi hijo me había ayudado a cortar algunas ramas …

Read more

Good news: Mexican neuropsychologist works to improve “cultural sensitivity”

Francisco Miraval

It seems that something that is so obvious to many of us has finally found its way into the scientific community: not all of us think and express ourselves in the same way. For that reason, the tools and test used to measure the cognitive ability of people can’t be same for people o…

Read more

Buena noticia: Trabajan para mejorar “sensitividad cultural” de pruebas psicológicas

Francisco Miraval

Según parece, algunos científicos finalmente aceptaron que no todos pensamos de la misma manera ni todos expresamos nuestras ideas siguiendo los mismos parámetros, por lo que las herramientas y exámenes para medir la capacidad de conocimiento de las personas no pueden ser las mismas…

Read more

8 blog posts

Blog Search

Blog Archive

Comments

There are currently no blog comments.