Menu

Proyecto Visión 21

Blog posts July 2014

Warning! Reading (this column) may change your brain

Francisco Miraval

Why do we read? What are the benefits of reading? And what happens to our brain when we read and afterwards?

In the first few pages of their book El Galano Arte de Leer (The Elegant Art of Reading), published in Mexico in 1959, Manuel Michaus and Jesus Dominguez present 21 reasons fo…

Read more

¡Cuidado! Leer (esta columna) puede alterar su cerebro

Francisco Miraval

¿Por qué y para qué leemos? ¿Y cuáles son los resultados y las consecuencias de la lectura?

En las primeras páginas de su libro El Galano Arte de Leer, publicado en México en 1959, Manuel Michaus y Jesús Domínguez enumeran 21 razones para leer en voz alta y otras 20 razones para…

Read more

Two families, two tragedies, three absurd deaths

Francisco Miraval

I had to read the story twice to be sure I understood it properly. After the second time I read it, the absurdity of the situation let me to think about the fragility and absurdity of human life. I also wished nothing like that would ever happen again. My wish, however, was promptly…

Read more

Dos familias, dos tragedias, tres muertes absurdas

Francisco Miraval

Tuve que leer la noticia dos veces para estar seguro de haberla entendido perfectamente. Tras la segunda lectura, la absurdidad de la situación me hizo pensar en la fragilidad y en la absurdidad de la vida humana y me llevó a desear que nada similar jamás se repitiese. Mi deseo, sin…

Read more

It is difficult to live fully in the present

Francisco Miraval

 

A few months ago, at the beginning of the semester, one of my students told me, “I already studied philosophy in my native country and I didn’t like it.” And recently, at the beginning of the summer session, another student (from a different country), told me something similar. In…

Read more

Resulta difícil vivir plenamente en el presente

Francisco Miraval

 

Hace algunos meses, en el inicio del semestre de clases, una de mis estudiantes me dijo: “Ya estudié filosofía antes en mi país y no me gustó”. Y recientemente, en el inicio de la sesión de clases de verano, otra estudiante, de otro país, realizó un comentario similar. En uno y ot…

Read more

They compared me with Google, but I can’t accept it

Francisco Miraval

 

At a recent meeting with a group of new friends, one of them (whom I just briefly met once before) compared with Google, but I don’t know if that was a good or a bad thing. Perhaps it was a compliment, perhaps it was not.

 

This is what happened. We were talking about different t…

Read more

Me compararon con Google, pero no sé si está bien o está mal

En un reciente encuentro con nuevos amigos, uno de ellos (con quien yo sólo había hablado unas pocas veces con anterioridad) me comparó con Google, pero aún no sé si está bien o si está mal, si fue un elogio o si no lo fue.

 

Resulta que, tras un diálogo sobre distintos temas en el que compart…

Read more

8 blog posts

Blog Search

Blog Archive

Comments

There are currently no blog comments.