Menu

Proyecto Visión 21

Blog posts March 2016

“They don’t need help, just the correct doctrine”

Francisco Miraval

I heard what I heard, but I was still unsure if I heard it correctly or if I was missing something. But there was no mistake. He said what he said and here I was, trying to make sense of the statement and trying to provide some kind of answer after he told me, “People don’t need he…

Read more

“Ayuda no, doctrina correcta sí”

Francisco Miraval

La afirmación me tomó por sorpresa, por lo que tuve que verificar que yo había escuchado y entendido bien lo que se me había dicho. Tras haber comprobado que no había malos entendidos por mi parte, traté de ofrecer una respuesta, pero no hubo oportunidad de hacerlo. La otra persona…

Read more

It’s time to leave our self-imposed darkness

Francisco Miraval

The arrival of spring has been seen by many cultures since immemorial times as a sign from nature or the universe to leave from the dark, cold place we were hidden so we can meet life, light, and hope once again. Yet, there are times when not even the most beautiful song sang by a …

Read more

Llegó la hora de salir del encierro y las tinieblas

Francisco Miraval

La llegada de la primavera ha sido considerada por muchos pueblos desde tiempos inmemoriales como la señal de la naturaleza o el universo para salir del encierro impuesto o autoimpuesto del frío y de las tinieblas y reencontrarse con la vida, la luz y la esperanza. Pero a veces ni …

Read more

“So, whom are you going to vote for?”

Francisco Miraval

We are eight months away from a new presidential election and, perhaps because of the “unusual” campaign we are seeing, I have heard many times during the past few days the question “So, whom are you going to vote for?” Please, allow me to share here one answer I heard.

I w…

Read more

“¿Y usted por quién va a votar?”

Francisco Miraval

A ocho meses de las elecciones presidenciales en Estados Unidos y en el marco de una campaña un tanto “inesperada”, cada vez son más frecuentes las conversaciones en las que surge la pregunta “¿Y usted por quién va a votar?” Me permito compartir aquí una de las respuestas que recie…

Read more

I got caught in the ugly dance of the circle of ignorance

Francisco Miraval      

Suddenly, the phone at my office stopped working. I checked the connections and the device, and I found everything was in order. However, the line was dead and I was unable to place or receive calls.

I checked everything one more time and then, using my cell phone, I ca…

Read more

Quedé atrapado en la fea danza del círculo de la ignorancia

Francisco Miraval

El teléfono de mi oficina repentinamente dejó de funcionar. Revisé las conexiones y el aparato y todo estaba en orden, pero no había señal, por lo que no se podía ni hacer ni recibir llamadas.

Luego de una nueva revisión y de comprobar que nada se había desconectado, llamé de…

Read more

8 blog posts

Blog Search

Blog Archive

Comments

There are currently no blog comments.